Decision for gas industry

Nostrum Oil & Gas PLC (the “Company”), a London Stock Exchange-listed company, performs operations in the Republic of Kazakhstan through its wholly-owned subsidiary Zhaikmunai LLP (“Zhaikmunai”) under the Contract for Additional Exploration and Production and Production-Sharing of Crude Hydrocarbons in the Chinarevskoye Oil and Gas Condensate Field in West Kazakhstan Region pursuant to License Series MG No. 253D between the Ministry of Energy of the RoK (the “MOE”) and Zhaikmunai dated 31 October 1997.

On 9 February 2023 the Company completed a major restructuring of its debt.  Completion of this restructuring is an important milestone for the Company. With a stronger balance sheet the Company is now well-positioned to move expeditiously to unlock the full potential and value of its existing world-class 4.2 bcma gas processing infrastructure, acting in the best interest of its investors and stakeholders, whilst strengthening energy security and affordability for the Kazakhstani citizens. To that end the Company is ready to invest significant additional capital to support the tie-in of additional raw gas supplies from third parties, thereby demonstrating its long-term commitment to Kazakhstan over and above the more than 2.5 billion dollars the Company has already invested in the country.

With the rapidly rising domestic demand for gas that is expected to double by 2030, it is prudent for Kazakhstan to consider all options for developing additional gas production and processing capacities. Utilizing Zhaikmunai’s existing state-of-the-art gas processing infrastructure located in North-West Kazakhstan with capacity equal to circa 20% of the current volumes of the domestic gas supplies can be accessed at a fraction of the cost of building  new facilities

The Company employs a lean and cost-effective design philosophy that enables it to deliver best-in-class project cost and schedule performance. It knows how to build and operate gas treatment and processing plants in West Kazakhstan. With three gas processing plants already delivered that operate with 98% availability, the Company is a seasoned operator and fully capable of delivering any potential tie-back projects. 

We believe this is a game-changing opportunity for Kazakhstan and the West Kazakhstan Region, in particular by unlocking 4.2 bcma of additional gas supply by 2026 and allowing the maximum use of national workforce, goods and services as proven on previous projects at Chinarevskoye.

**************************************************************************************************

Готовое решение для газовой отрасли

Nostrum Oil & Gas PLC (далее – Компания), зарегистрированная на Лондонской фондовой бирже, осуществляет свою деятельность в Республике Казахстан через дочернее предприятие ТОО «Жаикмунай». Товарищество находится в полной ее собственности, согласно Контракту на доразведку, добычу и раздел углеводородного сырья на Чинаревском нефтегазоконденсатном месторождении в Западно-Казахстанской области (лицензия серии МГ №253Д). Контракт был заключен между министерством энергетики РК и «Жаикмунай» 31 октября 1997 г.

9 февраля 2023 года Компания завершила крупную реструктуризацию своего долга, что стало важным для нее этапом. Укрепив свой баланс, Компания имеет все возможности для скорейшего раскрытия потенциала существующей газоперерабатывающей инфраструктуры мирового класса мощностью 4,2 млрд кубометров в год, действуя в интересах своих инвесторов и заинтересованных сторон, а также укрепляя энергетическую безопасность и доступность энергии для казахстанских граждан. С этой целью Компания готова инвестировать значительный дополнительный капитал для подключения дополнительных поставок сырого газа от третьих сторон, демонстрируя тем самым свои долгосрочные партнерские отношения с Казахстаном, сверх тех $2,5 млрд, которые Компания уже инвестировала в страну.

В условиях стремительно растущего внутреннего спроса на газ, который, как ожидается, удвоится к 2030 г., Казахстану необходимо рассмотреть все варианты развития дополнительных мощностей по добыче и переработке газа. Кроме того, характерные затраты, связанные со строительством новых заводов по переработке газа, могут составлять от $1 до 1,5 млрд на 1 млрд куб. м. Использование существующей ультрасовременной газоперерабатывающей инфраструктуры ТОО «Жаикмунай», расположенной в Северо-Западном Казахстане, мощностью около 20% от текущих объемов поставок газа на внутренний рынок, которая может быть задействована при стоимости в разы меньшей, чем строительство новых мощностей, станет оптимальным средством защиты от задержек со строительством других ГПЗ.   

Обладая знаниями строительства и эксплуатации заводов по подготовке и переработке газа в Западном Казахстане, Компания реализует концепцию бережливого и экономически эффективного проектирования, что позволяет ей добиваться лучших в своем классе показателей стоимости и сроков реализации проектов. Имея три газоперерабатывающих установки с коэффициентом безотказной работы в 98%, Компания является оператором с большим опытом и имеет все возможности для реализации предлагаемого проекта по переработке газа на имеющихся установках.

Мы считаем, что дополнительные поставки к 2026 году 4,2 млрд кубометров газа, а также максимальное использование национальной рабочей силы, товаров и услуг (как это было уже доказано в ходе реализации предыдущих проектов на Чинаревском месторождении) являются судьбоносной возможностью как для Западно-Казахстанской области, так и для Казахстана в целом.  

***************************************************************************************************

Газ саласына арналған дайын шешім

1997 жылғы 31 қазандағы ҚР Энергетика министрлігі (бұдан әрі — «ЭМ») мен «Жаикмунай» арасында жасалған МГ №253Д сериялы Лицензиясына сәйкес Батыс Қазақстан облысындағы Чинарев мұнай-газ конденсаты кен орнында көмірсутек шикізатын алдын ала барлауға, өндіруге және бөлуге арналған келісімшартқа сәйкес, Лондон қор биржасында тіркелген, Nostrum Oil & Gas PLC («Компания»), өз қызметін Қазақстан Республикасында «Жаикмунай» ЖШС («Жаикмунай») еншілес кәсіпорны арқылы жүзеге асырады.  

2023 жылдың 9 ақпанында Компания қарызын қайта құрылымдауды аяқтады. Қайта құрылымдауды аяқтау Компания үшін маңызды кезең болып табылады. Өзінің теңгерімін нығайта отырып, Компания өзінің инвесторлары мен мүдделі тараптарының мүддесі үшін әрекет ете отырып, сондай-ақ қазақстандық азаматтар үшін энергетикалық қауіпсіздік пен энергияның қолжетімділігін нығайта отырып, қуаттылығы жылына 4,2 млрд текше метр болатын әлемдік деңгейдегі газ өңдеу инфрақұрылымының толық әлеуеті мен пайдалылығын тезірек ашу үшін барлық мүмкіндіктерге ие. Осы мақсатта Компания шикі газдың үшінші тараптардан қосымша жеткізілімдерін қосу үшін қомақты қосымша капиталды инвестициялауға дайын, осылайша Компания елге инвестициялаған 2,5 млрд. доллардан астам Қазақстанға өзінің ұзақ мерзімді міндеттемесін көрсетеді.

2030 жылға қарай екі есеге артады деп күтілетін газға деген қарқынды өсіп келе жатқан ішкі сұраныс жағдайында, Қазақстан үшін газ өндіру және қайта өңдеу бойынша қосымша қуаттарды дамытудың барлық нұсқаларын қарастыру көзделіп отыр. Солтүстік-Батыс Қазақстанда орналасқан, ішкі нарыққа газ жеткізудің ағымдағы көлемінің шамамен 20% қуаттылығы бар қолданыстағы қазіргі заманғы Жаикмунай газ өңдеу инфрақұрылымын пайдалану, жаңа қуаттардың құрылысына қарағанда құны бірнеше есе аз болған кезде қолжетімді болуы мүмкін.

Компания үнемді және тиімді жобалау тұжырымдамасын іске асырады, бұл оған Батыс Қазақстанда газ дайындау және қайта өңдеу зауыттарын салу және пайдалану туралы білімге ие бола отырып, жобаларды іске асыру құны мен мерзімдерінің ең жақсы көрсеткіштеріне қол жеткізуге мүмкіндік береді. 98% ақаусыз жұмыс коэффициенті бар үш газ өңдеу қондырғысы бар Компания, тәжірибесі мол оператор болып табылады және қолда бар қондырғыларда газды қайта өңдеу бойынша ұсынылып отырған жобаны іске асыру үшін барлық мүмкіндіктерге ие.

Біз бұл Қазақстан мен Батыс Қазақстан облысы үшін, атап айтқанда, 2026 жылға қарай 4,2 млрд. текше метр көлемінде қосымша газ жеткізу және Чинарев кен орнында алдыңғы жобаларды іске асыру барысында дәлелденгендей, ұлттық жұмыс күшін, тауарлар мен қызметтерді барынша пайдалану есебінен тағдырлы мүмкіндік деп санаймыз.